ＩＮＤＯＮＥＳＩＡＮ　ＬＡＮＧＵＡＧＥ　ＥＸＰＲＥＳＳＩＯＮ　ｉｎ　ＴＨＩＳ　ＳＩＴＥ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⇒Wikipedia インドネシア語は、元はマレー語の単なる一方言（海峡マレー語）だが、通商語として 広く使われるようになり、インドネシア独立後は公用語として整備された。 古くはアラビア系の「ジャウィ文字」で記されていたが、現在ではラテン・アルファベット の全てを用いて表記するので本サイトでも当然そうする。 ただし「e」は2種の音を持ち、辞書等では「はっきりとした e 」の方が特に記号付きで 表記されるので、本サイトでもそれを「e´」と記すものとする。 表記規則はこれだけだが、せっかくなので発音法も記しておくことにする。 原則としては単なる「ローマ字読み」なので注意点のみ記す。 ・「e´」＝【エ】　　「e」＝【曖昧母音】（【ウ】と【エ】の中間っぽい） ・「u」＝【欧米の唇の丸い「ウ」】 ・二重母音は語末にのみ存在し（つまり語中では母音字は分けて読む）、以下の３つのみ 　「ai 」＝二重母音【アィ】だが、口語では【エ】または【エィ】とも読まれる 　「au」＝二重母音【アゥ】だが、口語では【オ】または【オゥ】とも読まれる 　「oi 」＝二重母音【オィ】 ・「c」＝「チャ行」 　「j 」＝「ヂャ行」 　「ny」＝「ニャ行」 　「sy」＝「シャ行」　（多分アラビア語起源） ・「ng」＝「英 ﾝガ行 」　語末では【ﾝ】っぽく聞こえる ・「kh」＝「独語の強いハ行、摩擦のカ行 」　（多分アラビア語起源） ・「q 」＝「カ行」　（多分アラビア語起源） ・「r」＝巻き舌の「r」 ・「l 」＝欧米の「l 」 ・「h」〜単語によっては無音になる（特に母音の後とか）か、或いは無音も許される 　　　　　語末では気息が弱くなる　（長音または促音【ッ】っぽく聞こえるかも） ・「x」＝【エックス】とか　外来語のみ ・「v」「f」＝【f】　外来語のみ ・「z」＝普通に読んでいいが、多分アラビア起源 ・語末の「b」は破裂が弱くなる　（【ﾌﾟ】っぽく聞こえる） 　語末の「d」は破裂が弱くなる　（【ﾄｩ】っぽく聞こえる） 　語末の「t」は破裂が弱くなる　（促音【ッ】っぽく聞こえる） 　語末の「k」は破裂が弱くなる　（促音【ッ】っぽく聞こえる） ・語末の「n」は【ﾇ】っぽく聞こえる ただし昔は「y」は「j 」で綴っており、代わりに「j 」は「dj 」と綴っていた。そして「c」は「tj 」、 「kh」は「ch」で記され、「u」の旧綴りは「oe」であった。 付録　お役立ちサイト 　東外大言語モジュール：：インドネシア語　−　インドネシア語初歩