HUNGARIAN EXPRESSION in THIS SITE ⇒Wikipedia 当サイトで用いるハンガリー語のアルファベットは次のように書く。 a a´ b c cs d dz dzs e e´ f g gy h i i´ j k l ly m n ny o o´ o¨ o" p r s sz t ty u u´ u¨ u" v z zs 以上。 以上で表記法は終わりだが、なんなので発音法なども解説しておく。 母音字は次のように読む。 「a」=【ア】 「a´」=【アー】 「e」=【広口のエ】 「e´」=【狭口のエー】 「o」=【オ】 「o´」=【オー】 「o¨」=【円唇のエ】 「o"」=【円唇のエー】 「u」=【ウ】 「u´」=【ウー】 「u¨」=【円唇のイ】 「u"」=【円唇のイー】 次に子音字の読みで注意すべきものは、 「j 」=「ly」=「ヤ行」 「h」=【有声の h】 ただし語末で無音 「c」=「ツァ行」 「dz」=「ヅァ行」 「cs」=「チャ行」 「dzs」=「ヂャ行」 「sz」=「サ行 」 「z」=「ザ行」 「s」=「シャ行」 「zs」=「ジャ行」 「ty」=「チャっぽいキャ行 」 「gy」=「ヂャっぽいギャ行 」 「ny」=「ニャ行」 なお、促音では「ny+ny」→「nny」、「dzs+dzs」→「ddzs」のように綴らねばならない。 一部の動詞の活用形の語末においては、発音が変化して促音の生じることがある。 「-d、-gy」+「j 」〜「ggy」 「-t、-ty」+「j 」〜「tty」 「-n、-ny」+「j 」〜「nny」 「-l、-ly」+「j 」〜「lly」 発音だけでなく綴りも変えねばならぬこともある。 「-s」+「j 」→「ss」 「-z」+「j 」→「zz」 「-sz」+「j 」→「ssz」 「-(e/a)t」+「j 」→「ss」 「-szt」+「j 」→「ssz」 「-(i´)t」+「j 」→「ts」 |