ＦＲＥＮＣＨ　ＥＸＰＲＥＳＳＩＯＮ　ｉｎ　ＴＨＩＳ　ＳＩＴＥ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⇒Wikipedia フランス語で使われる文字は、 　a　b　c　d　e　f　g　h　i　j　k　l　m　n　o　p　q　r 　s　t　u　v　w　x　y　z　　　cっ　　　oe 及びその大文字となる。ここで「cっ」は「cのセディーユ 」で、「oe 」は「oとeの合字 」である。 「´」「｀」「^」などのアクセント記号、母音の区切りを示す「 ¨」は後ろからくっつける。 有音の「h」字には語頭に「†」を付す。 表記規則は以上。だが単なるローマ字読みだけでは辛いこともあろうから、 初学者のために発音上の注意点も述べておく。 まず母音字から。「u」は【ウ】ではない。 　「u」＝【唇の丸い「ウ」】　（【ュ】っぽい） アクセント記号がついても「a i u o」の音は変わらない。 　「a 」「a｀」「a^」＝【ア】　　「i 」「i´」＝【イ】　　「u」「u^」＝【ュ】　　「o」「o^」＝【オ】 しかし「e」はそうではないし、アクセント記号が無くても語中の位置だけで変化する。 　「e´」＝【狭口の「エ」】 　「e｀」「e^」＝【広口の「エ」】 　語尾の「e」＝（読まない） 　語中で音節の終わりの「e」＝【曖昧母音】（軽い【ゥ】っぽい） 　語尾の読まない子音字の前の「e」＝【狭口の「エ」】（＝e´音） 　同じ音節内の音を持つ子音字の前の「e」＝【広口の「エ」】（＝e｀音、e^音） 複合的な母音字の発音で注意すべきものは、 　「ai 」「ai^」「ei 」＝【広口の「エ」】（＝e｀音） 　「au」＝「eau」＝【オ】または【広口の「オ」】 　「eu」＝「oeu」＝【円唇の狭口「エ（ー）」】または【円唇の広口「エ（ー）」】 　　　（【暗いウ（ー）】っぽい　「oe 」の唯一の用法） 　「ou」「ou｀」「ou^」＝【ウー】　ただし　「ou」＋母音＝ワ行 　「oi 」＝【ワ】/（子音直後で）【オワ】 「i 」は母音だが、実はまた「わたりの子音」（半母音または拗音化）でもある。 　「i 」＝【イ】/「ィヤ行」/「ィア行」/「ヤ行」 これと関連して 　「y」＝【イ】 ではあるが、母音の後では「i＋i 」のような繰り返しとして扱われる。 　「ay」〜「ai」＋「i 」＝【エ】＋「i 」　　「oy」〜「oi 」＋「i 」＝【ワ】/【ォワ】＋「i 」 　「uy」〜「ui 」＋「i 」＝【ュイ】＋「i 」 母音の後の「il(l)」もまた「i＋i 」のような音になる。 　母音＋「il 」「ill 」＝母音＋【イュ 】 これに対して子音の後の「ille」は概ね【イル】になる。 　子音＋「ille」＝子音＋【イル】/【イュ】 フランス語には鼻母音、つまり鼻に抜ける母音がある。 　「an」「am」「en」「em」＝【アﾝ】 　「in」「im」「ain」「aim」「ein」＝【アﾝ】　（【狭口の「エ」】を鼻音化） 　「on」「om」＝【オﾝ】　（【広口の「オ」】を鼻音化） 　「un」「um」＝【アﾝ】　（【円唇の広口「エ」】を 鼻音化） 　「oin」＝「ォワﾝ」 　「ien」＝【ィエﾝ】/【ィアﾝ】 次に子音字の解説に移る。 「cっ」字は厳密に「サ行」であるが、「s」は濁ることがある。 　「cっ」＝サ行 　「s」＝【s】/母音間で【z】 「qu」は厳密に「カ行」であるが、「c」は【k】にも【s】にもなる。 　「qu」＝カ行 　「c」＝【k】　ただし　「ce」＝【セ】、「ci 」＝【スィ】 「g」も常に【g】音であるわけではない。 　「g」＝【g】　ただし　「ge」＝【ジェ】、「gi 」＝【ジ】 　　　　　　　　　　　　　「gea」＝【ジャ】、「geo」＝【ジャ】 だが、 　「gue」＝【ゲ】　「gui 」＝【ギ】 であるので「ガ行」は作れる。 　「ガ行」＝「ga　gui　gu　gue　go」 「ジャ行」を作りたいなら「j 」がある。 　「j 」＝「ジャ行」 「シャ行」なら「ch」を使う。 　「ch」＝「シャ行」 「ti 」は「スィヤ行」になることがある。 　「ti 」＝【ティ】/「ティヤ行」　または　【スィ】/「スィヤ行」 また、特別な綴りとして、 　「gn」＝「ニャ行」 がある。 子音字の繰り返しは原則として促音にならないが、例外として 　「cce」＝【クセ】　　「cci 」＝【クスィ】 　「mm」＝【m】または【mm】 となる場合がある。 語末の子音字は原則として発音しないが、「c」「f」「l 」「r」はしばしば音を持つ。 だが、そういった読まない語末の子音字も「リエゾン（連音）」では復活する。その場合、 　＋「s」「x」＝＋【z】　　＋「d」＝＋【t】 である。 希・羅起源の語でしばしば 　「ph」＝【f】　　「rh」＝【r】　　「th」＝【t】 のような綴りが見られるだろうが、それ以外では「h」は音を持たない。 　「h」＝（無音） しかし全く無意味かというとそうでもなく、「リエゾン」や「エリズィオン」の起こらない 語頭の「h」は「有音である」と呼ばれ、辞書等では「†」を語頭に付すのである。 付録　お役立ちサイト 　東外大言語モジュール：：フランス語　−　フランス語初歩 　Dictionnaire-japonais 和仏辞書 　Dictionnaire francais-japonais 仏和辞書　−　和仏も可 　TV5 - Dictionnaire MEDIADICO　 −　仏仏・仏英・英仏辞書や動詞活用・類語辞典など 　LEXILOGOS：：French keyboard online　−　ブラウザ上で仏語アルファベットを入力できる