ＤＵＴＣＨ　ＥＸＰＲＥＳＳＩＯＮ　ｉｎ　ＴＨＩＳ　ＳＩＴＥ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⇒Wikipedia オランダ語で使われる文字は、 　a　b　c　d　e　f　 g　h　i　 j　 k　l　m　n 　o　p　q　r　 s　t　u　v　w　x　y　ij　z 及びその大文字となる。現代では「ij 」は一文字と見なされ合字になっている。 母音区切りは「 ¨ 」、アクセント記号は「´」を後ろに付す。 以上で表記規則は終わりだが、一応発音の仕方も述べておく。 基本的には単なる「ローマ字読み」になる。 まず母音から。「a」「e」「o」「u」字は時に短く、時に伸ばして発音されるが、伸ばす時は概ね開音節 （母音で終わる音節）にいる時である。これに対して「aa」「ee」「oo」「uu」はいつでも長音になる。 ただし「u」は【ウ】でなく【ュ】のような音である。 　「uu」＝【唇の丸い「イー」】（【ュー】っぽい） 　「 u 」＝【独ウムラウトの「ュ」】（閉音節） / ↑「uu」音（開音節） 【ウ】の音が欲しければ次のように綴る。 　「oe」＝【ウ】 　または　【ウー】 （伸ばすかどうかは不規則） 「u」と「uu」のように短母音と長母音では微妙に音色が異なることがままある。 　「aa」＝「ae」（旧式綴り）＝【アー】 　「 a 」＝【後舌のア】（閉音節） / ↑「aa」音（開音節） 　「ee」＝【エー】 （【エィ】っぽく聞こえる）　ただし弱い音では【曖昧な「ァ」】になる 　「 e 」＝【広口のエ】（閉音節） / ↑「ee」音（開音節） 　「oo」＝【オー】 （【オゥ】っぽく聞こえる） 　「 o 」＝【広口の「オ」】（閉音節） / ↑「oo」音（開音節） 「i 」はいつでも短母音であるが、対応する長音は「ie」と書く。 　「ie」＝【イー】 　「 i 」＝【「エ」っぽい「イ」】 「u」の他にも日本語にない母音がある。 　「eu」＝【唇の丸い「エー」、唇を引いた「ウー」】（【エュ】・【ウュ】っぽく聞こえる） 以上で単母音が尽きたので二重母音が作れる。 オランダ語に特有の「ij 」は単独では【エィ】と読むが、別の二重母音中で使われる時は【イ】で読む。 　「ij 」＝【広口のエィ】（【アィ】とも聞こえる） / （二重母音中で【イ】） 実は「ij 」は古くは「y」と綴られており、今でも二重母音中で使われたりする（勿論「ヤ行」の子音と しても使われる）。より分かりやすい「ei 」も二重母音「ij 」と同じ音であり、よって以下は同じ音を表す。 　「ei 」＝「ey」＝「eij 」＝「ij 」 同様に 　 「oy」＝「oij 」＝【オィ】　　「ooy」＝「ooij 」＝【オーィ】 　 「ay」＝「aij 」＝【アィ】　　「aay」＝「aaij 」＝【アーィ】 　 「oey」＝「oeij 」＝【ウ（ー）ィ】 しかし、次の二重母音は日本人には発音しづらいであろう。 　「ui 」＝「uy 」＝「uij 」＝【唇の丸い「エ」、唇を引いた「オ」】＋【唇の丸い「イ」】 「-uw」は二重母音中では【ウ】音で読む。 　「eeuw」＝【エーゥ】　　「i euw」＝【イーゥ】 　「au」＝「auw」＝「ou」＝「ouw」＝【「オ」っ ぽい「ア」＋ゥ】 独語のように「r」は母音の後でしばしば【ア】っぽく聞こえる。例えば「er」＝【アー】となる場合がある。 次に子音の説明に移る。先にも言ったように「y」は「ヤ行」としても使えるが、「j 」も同じ音になる。 　「j 」＝「ヤ行」 　「y」＝「ヤ行」 / 二重母音中で【イ】 「j 」は拗音化のような使い方ができる。 　「sj 」＝「シャ行」　　「tj 」＝「チャ行」　　「nj 」＝「ニャ行」 「w」は「ワ行」だが、実は微妙に【v】っぽい。（独語では完全に【v】である） 　「w」＝【 v っぽい w 】 一方「v」は【f】だが微妙に【v】に近い。（独語では完全に【f】である） 　「v」＝【 v っぽい f 】 概ね「c」＝【k】だが、「e」「i 」の前では仏語同様【s】音になる。 　「c」＝【k】　ただし　「ce」＝【セ】　「ci」＝【スィ】 一方、独語のような「ch」音もあり、「g」はその濁った音になる。 　「ch」＝【独の強いハ行】 　「g」＝【↑の濁った音】　だが↑と同じ音で読んでもＯＫ ただし 　語末で「-sch」＝【s】 　同じ音節内の「ng」＝【英の ンｸﾞ】 になる。やはり独語同様に「qu」は「クヴァ行」で読まれる。 　「qu」＝「クヴァ行」　（「q」の唯一の用法） 「s」は母音間で濁り、語末で「b」「d」は澄んだ音になる。 　「s」＝【s】だが母音間で【z】 　「b」＝【b】だが語末で【p】 　「d」＝【d】だが語末で【t】 「h」は単語によっては読んでも読まなくともいいものがある。 文法的な事柄で注意すべき点は、 ・形容詞・副詞語尾の「-ig」では「i 」＝【曖昧な「ァ」】 ・形容詞・副詞語尾の「-lijk」では「ij 」＝【曖昧な「ァ」】 ・抽象名詞語尾の「-tie」＝【スィ】または【ツィ】 ・「's-」＝冠詞「eens」「des」の略　【s】音 ・「't-」＝冠詞「het」の略　【t】音 最後に外来語における発音を示す。 ・「au」＝「auw」＝【オー】 ・「ou」＝「ouw」＝【ウー】 ・「ch」＝「シャ行」 ・「g」＝【g】 ・「th」＝【t】 ・「y」＝【イー】 ・「x」＝【ks】稀に【s】