ＡＩＮＵ　ＴＲＡＮＳＣＲＩＰＴＩＯＮ　ｉｎ　ＴＨＩＳ　ＳＩＴＥ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⇒Wikipedia 本サイトのアイヌ語転写は拡張カタカナに準拠する。すなわち通常字は全角カタカナ、 小さい字は半角カタカナで書き、「セﾟ」「ツﾟ」「トﾟ」のような文字も使う。 これだけではなんなので、ついでに発音法も解説する。 ・「トﾟ」/「ツﾟ」＝日本語と微妙に異なる「tu」音。 ・「セﾟ」＝【ツェ】 ・小字「ﾄ」/「ﾂ」は音節末の「t」で、内破音で ある。促音の「ッ」っぽく聞こえる。 ・小字「ｸ」「ﾌﾟ」は音節末の「k」「p」で、内破音で ある。促音の「ッ」っぽく聞こえる。 ・小字「ｼ」/「ｽ」は音節末の「s」である。やはり促音「ッ」っぽい。 ・小字「ﾑ」は音節末の「m」である。「ン」っぽく聞こえる。 ・小字「ﾇ」は音節末の「n」であるが、「ン」と普通に書いてもよい。 ・小字「ﾗ」「ﾘ」「ﾙ」「ﾚ」「ﾛ」は音節末の「r」であり、直前の母音に引きづられてこう聞こえる。 ・小字「ﾊ」「ﾋ」「ﾌ」「ﾍ」「ﾎ」は音節末の【摩擦のk】であり、直前の母音に引きづられてこう聞こえる。 　サハリン方言では音節末の「k」「t」「p」は全てこの音に劣化する。 ・小字「ｲ」「ｳ」は二重母音中で使われる。 ・長音「ー」はサハリン方言で使われる。 ・「ウ」音は実際には【オっぽいウ】である。 ・「カ行」「タ行」「パ行」「チャ行」は濁って発音されることがある。 ・「サ行」は方言によっては「シャ行」で発音される。