BOTTOM 05 LEAGUE


Formula F begins!
フォーミュラF開幕!
▽
People enthusiastically
welcome the competition of
unmanned and AI-controlled robots
"Armored Core" as a new entertainment.
AIによる機体コントロールシステムを搭載した、
非搭乗型アーマード・コア同士によるバトルグランプリは、▽
怠惰で抑圧された日常を忘れさせる新世代の興行として、
多くの人々から熱狂的に迎えられた。
▽
The careful customization
enables a tobot to keep
its ideal balance of speed and power.
緻密なカスタマイズは、
理想的なスピードと攻撃力を両立し、
▽
Furthermore,power produced by
a generator is transmitted
into every part of the robot.
ジェネレータが生み出すパワーを、
チューニングを余すことなく伝達。
▽
the AI is constructed to choose
the most appropriate action for every situation.
あらゆる状況下においてそのロジックは、
最適な行動を選択するよう構築される。
▽
People are fascinated in the world that
requires high knowledge and strategy.
そこでは、
広い知識と戦略を要求される世界に魅入られた者たちが、
▽
and they engage in quite
and hot battles every day.
日々、静かで熱い戦いを繰り広げていた。
▽
You yourself don't have to be tough.
What you need is intelligence.
肉体の優劣は存在せず、
ただ知性の女神に選ばれた者だけが、
▽
Only those whom Athena favors
can get the glory of victory.
勝利の栄光を手にする世界。
▽
:Formula : Front
フォーミュラ・フロント
▽
The new generation of a battle gets underway
新たな戦いの舞台が、幕を開ける






「最終試験」from「(チーム名)」
『いよいよ私たちの挑戦が始まりますが、
試合開始前にオーナーとして言っておくことがあります。

私たちがXリーグの舞台へ上がるには、
まずボトムリーグのトップに立たなければなりません。
この重要な状況で、無名のあなたを採用したという事実、
その期待の大きさを忘れないでください。

ボトムリーグ1位、必要な結果はそれだけです。
あなたの実力なら不可能ではないでしょう。』


「フォーミュラフロントへようこそ」
from「FFA:チーム通知」
『フォーミュラフロント・B級ライセンスの獲得、
ならびにボトムリーグ参戦、おめでとうございます。

この世界では、知こそが力であり、すべてであり。
あらゆる局面で勝利を収めるAIを構成できる者のみが、
大衆の賞賛を受けるに値します。

フォーミュラフロントに新たな1ページを刻み、
輝かしい歴史を築かれることを期待しています。』
「ステージ使用許可」
from「FFA:チーム通知」
『FFAはフォーミュラF参加チーム、
「(チーム名)」に対して以下のステージを
ACテストステージとして使用することを承認しました。

[フロンティアエリア]
 ・イエリブロック』
「競技データの提出について」
from「FFA:チーム通知」
『FFAは試合後の競技データ提出を義務づけています。

提出されたデータは、試合における不正の有無を解析した後
フォーミュラフロントをより安全かつ、洗練された競技に
発展させるための基礎資料として利用されます。

データは試合後、自動的にFFA本部へ転送されます。
チームには一切負担をかけませんので、ご安心ください。
なお、一定以上のデータ提供には褒賞が贈られます。』


「フォーミュラフロントの手引き(1)」
from「FFAレギュレーションガイド」
『これはFFAが発行する、フォーミュラフロントに関する
オペレーティングマニュアルです。

今回は[FORMULA FRONT]についてです。

フォーミュラフロントという競技がどのようなものか、
それを知っていただく一助となれば幸いです。
(添付ムービーはシステムメニューからも閲覧可能です)』
「フォーミュラフロントの手引き(2)」
from「FFAレギュレーションガイド」
『これはFFAが発行する、フォーミュラフロントに関する
オペレーティングマニュアルです。

今回は[リーグ/ボトムリーグ]についてです。

フォーミュラフロントという競技がどのようなものか、
それを知っていただく一助となれば幸いです。
(添付ムービーはシステムメニューからも閲覧可能です)』


「フォーミュラF・Xリーグは激動の時代?」
「転換期と考えるファンが多数(FBC:J・A)」

『フォーミュラF・Xリーグ。

この最高峰の知性の世界が
大きな転換期に差し掛かっていると
考えるファンが急増していることが
FBCが行った聞き取り調査によって
明らかになった。
▼
この考えを裏付けるかのように、
先日、Xリーグに参戦している
2つのチームが活動規模の縮小に伴う
ボトムリーグへの移行を発表している。
▼
歴史の浅い弱小チームならいざ知らず、
両チームはフォーミュラFが
現在の5シーズン制へ移行した時から
参戦を続ける比較的歴史の長い
中堅チームである。
そのチームが身を引かなければ
ならないほど、現在のXリーグは
苛酷な状況となっている。
▼
この状況に拍車を掛けているのが
ボトムリーグからの新規参入チームで
あることは間違い無い。

Xリーグに昇格するチームは、
FFAが資金・施設・成績などを
厳しく審査した上で決定される。
昨今の新規参入ブームから、
そのハードルはシーズンごとに
高くなっているという。
▼
競技規模拡大による運営資金の増加。
企業規模にものを言わせた、
際限の無い研究開発。

現在のXリーグは力を持った、
一握りの企業のものになりつつある。
▼
新旧大小様々なチームが入り乱れる
現在のフォーミュラF・Xリーグ。

これからどのような流れが生まれるか、
ファンならずとも目を離せない
状況である。』




6   Team: PLAYER   AC: PLAYER AC    
       
 

 
   



5   Team: クンスト・デア・ゼーレ   AC: トップコート    
  『塗装メーカー大手が運営するチーム。
チームの機体は美しく彩られているが、
その戦い方にはまったく美しさが感じられない。』
頭:セミ2 コア:軽ミラOB 腕:軽ブレ特化 足:逆ガゼル
ブースター:バーディー2 ジェネ:84P ラジ:目連
FCS:標準VOLUTE2
右手装:リニア 左手装:長ブレ
右背装:レーダーRA2 左背装:小ロケ30発
Ext:無し Ins:無し 予備:無し
OP:
Base:////
Perfo://///////
Tip://///

AP: 実防: E防: 
緊急冷/通常: 対ECM: 
重量: E費/出力: 
 
 

 
   

Kunst(独)=技術 芸術  Seele(独)=魂 精神
topcoat=(軽めの)外套

「ボトムリーグ第1試合寸評」(敗退時)
「接近戦にはもろい(FBC:G・オシプ)」
『元アーキテクトにして、
フォーミュラF解説者の
フェルノ・ルカーチが
フォーミュラF・Bリーグの
試合を解説する、
「ボトムリーグ・タクティクス」。

今回取り上げる試合は
「(プレイヤー名)」対
「クンスト・デア・ゼーレ」です。
▼
−フェルノ・ルカーチ−
「クンスト・デア・ゼーレの機体は
いい動きをしていた。
得意レンジである中〜遠距離の
キープが上手くいっていたようだ。
だが私には分かる。
あの武装では、近距離戦になった場合
手数が足りないだろう。
私なら一気に接近するだろうな」』


「フォーミュラフロントの手引き(3)」(勝利時)
from「FFAレギュレーションガイド」
『これはFFAが発行する、フォーミュラフロントに関する
オペレーティングマニュアルです。

今回は[ASSEMBLY]についてです。

フォーミュラフロントという競技がどのようなものか、
それを知っていただく一助となれば幸いです。
(添付ムービーはシステムメニューからも閲覧可能です)』
「フォーミュラフロントの手引き(4)」(勝利時)
from「FFAレギュレーションガイド」
『これはFFAが発行する、フォーミュラフロントに関する
オペレーティングマニュアルです。

今回は[BASE CHARACTER]についてです。

フォーミュラフロントという競技がどのようなものか、
それを知っていただく一助となれば幸いです。
(添付ムービーはシステムメニューからも閲覧可能です)』


「テストステージの有効活用」(勝利時)
from「(チーム名)」
『機体の調整は上手くいっていますか?

すでに通知が来ていると思いますが、
FFAから使用許可の下りたステージでは、
調整したu−ACを試合前にテストすることができます。
テストでは「AI 対 AI」「AI 対 有人AC」の
対戦が可能です。

十分なテストを行い、u−ACを万全の状態にしておけば
実際の試合でも思い通りの動きをしてくれるでしょう。』



4   Team: 百龍(Bai∨ long´)   AC: 逆鱗    
  『老舗ミサイルメーカーがオーナーを務める。
ミサイルの扱いは、リーグ随一の巧みさだが、
対策の立てやすさが災いして、勝ちは少ない。』
頭:ザク コア:中ミラOB 腕:垂ミサ 足:フロ積載特化
ブースター:無し ジェネ:91 ラジ:アナンダ
FCS:標準VOLUTE
手装:無し
右背装:レーダーSIREN3 左背装:12ロック小ミサ
Ext:垂連動 Ins:30デコイ 予備:無し
手装:無し
OP:
Base:////
Perfo://///////
Tip://///

AP: 実防: E防: 
緊急冷/通常: 対ECM: 
重量: E費/出力: 
 
 

 
   

逆鱗=竜の顎の下に逆さに生えている鱗 触れると殺されるという

「ボトムリーグ第2試合寸評」(敗退時)
「ミサイル頼みが弱点に(FBC:G・オシプ)」
『元アーキテクトにして、
フォーミュラF解説者の
フェルノ・ルカーチが
フォーミュラF・Bリーグの
試合を解説する、
「ボトムリーグ・タクティクス」。

今回取り上げる試合は
「(プレイヤー名)」対
「百龍」です。
▼
−フェルノ・ルカーチ−
「高速移動が可能なフロートタイプの
脚部に多数のミサイル。
対戦者がどれほど機動力を誇っても、
これではすべてを回避することは
難しいだろう。
だが私には分かる。
インサイドのデコイと
エクステンションの迎撃装置。
それだけで百龍の機体は攻撃手段を
すべて失うからな」』


「フォーミュラフロントの手引き(5)」(勝利時)
from「FFAレギュレーションガイド」
『これはFFAが発行する、フォーミュラフロントに関する
オペレーティングマニュアルです。

今回は[PERFORMANCE]についてです。

フォーミュラフロントという競技がどのようなものか、
それを知っていただく一助となれば幸いです。
(添付ムービーはシステムメニューからも閲覧可能です)』
「フォーミュラフロントの手引き(6)」(勝利時)
from「FFAレギュレーションガイド」
『これはFFAが発行する、フォーミュラフロントに関する
オペレーティングマニュアルです。

今回は[OPERATIONS]についてです。

フォーミュラフロントという競技がどのようなものか、
それを知っていただく一助となれば幸いです。
(添付ムービーはシステムメニューからも閲覧可能です)』



3   Team: GOH-RIKI   AC: 不知火    
  『チームは「頑丈・強力」を標語にしており、
細かな戦略を立てていない。だが、その圧力を
退けるのは、並大抵のことでは無い。』
頭:3つ目 コア:重無能 腕:重75A 足:タンクA2
ブースター:無し ジェネ:マグノリア ラジ:ラゴラ
FCS:最長
右手装:強プラズマ 左手装:ハングレ
右背装:大ロケ 左背装:バーストロケ
Ext:弱実盾 Ins:20ロケ 予備:左丸盾
OP:
Base:////
Perfo://///////
Tip://///

AP: 実防: E防: 
緊急冷/通常: 対ECM: 
重量: E費/出力: 
 
 

 
   

不知火=九州の八代湾、有明海に夜半点々と見られる怪火

「ボトムリーグ第3試合寸評」(敗退時)
「機動力の低さが欠点(FBC:G・オシプ)」
『元アーキテクトにして、
フォーミュラF解説者の
フェルノ・ルカーチが
フォーミュラF・Bリーグの
試合を解説する、
「ボトムリーグ・タクティクス」。

今回取り上げる試合は
「(プレイヤー名)」対
「GOH−RIKI」です。
▼
−フェルノ・ルカーチ−
「高威力の武装に近距離型のAI。
しかも防御力の高いタンクタイプ。
正面から戦った対戦相手が
気の毒でならないよ。
だが私には分かる。
上下移動や横への回り込みで
簡単に死角へ入り込めるだろう。
遠距離から一方的に狙撃してもいい。
楽な相手だ」』


「フォーミュラフロントの手引き(7)」(勝利時)
from「FFAレギュレーションガイド」
『これはFFAが発行する、フォーミュラフロントに関する
オペレーティングマニュアルです。

今回は[試合中の表示/キーガイド]についてです。

フォーミュラフロントという競技がどのようなものか、
それを知っていただく一助となれば幸いです。
(添付ムービーはシステムメニューからも閲覧可能です)』


「ネオニア、急成長で雪辱狙う Xリーグ」(勝利時)
「新たな機体構成・編成で挑む(FBC:G・オシプ)」

『シーズン開幕を間近に控え、
再び活気を帯び始めた
フォーミュラF・Xリーグ。

新シーズン、リーグ2位に終わった
「ネオニア」のアーキテクト、
レイヴィングは、オフシーズンの
テストに確かな手応えを感じたようだ。
▼
報道陣の前に現れたレイヴィングは
昨シーズンのチームにあった問題点を
冷静な口調で語り、
「今は何も問題無い」
とテストの好調をアピール。

記者がシーズン優勝の自信を問うと、
「馬鹿なことを聞くな。
自信があるからここにいるんだ」
と質問を一蹴した。
▼
オフシーズンの合同テストでも、
群を抜いた動きを見せていた
ネオニアの機体。

レイヴィング自らが指摘した弱点は
すべて克服され、定評のある攻撃は
密度と正確さをさらに増しているように
感じられた。
▼
わずかな期間で実現された、
圧倒的な進化。
昨シーズンの雪辱を狙う”暴君”の
意気込み、並みのものでは無い。』



2   Team: フォースサラウンド   AC: ハウリング・ノイズ    
  『音響機器メーカーのチームだけあり、
派手な武装をマーチのように乱射する。
無駄弾が多く、弾切れになることもしばしば。』
スポンサー:ハイブリッジ(音響機器メーカー)
頭:目2 コア:中実EO 腕:軽E防 足:軽二ジャガー2
ブースター:バルチャー2 ジェネ:孔雀 ラジ:92弟
FCS:広浅COWRY
右手装:800マシ 左手装:左重ショット
右背装:3連ロケ 左背装:初期レーダー
Ext:無し Ins:無し 予備:無し
OP:
Base:////
Perfo://///////
Tip://///

AP: 実防: E防: 
緊急冷/通常: 対ECM: 
重量: E費/出力: 
 
 

 
   

surround=取り囲む(もの)
howling noise=集音機と拡声器の間等で音声がループすることにより発生する雑音

「ボトムリーグ第5試合寸評」(敗退時)
「近距離は脅威だが・・・(FBC:G・オシプ)」
『元アーキテクトにして、
フォーミュラF解説者の
フェルノ・ルカーチが
フォーミュラF・Bリーグの
試合を解説する、
「ボトムリーグ・タクティクス」。

今回取り上げる試合は
「(プレイヤー名)」対
「フォースサラウンド」です。
▼
−フェルノ・ルカーチ−
「相手を上手く自分の距離に
引き込んだフォースサラウンドの
勝利は鮮やかだった。
だが私には分かる。
フォースサラウンドの武装は
近距離戦に対応したものだ。
わずかに距離を離すだけで、
その脅威は激減する。
相手にするのは容易だ」』



1   Team: インパルス   AC: フルエンス    
  『チームはEN兵器をメインに機体を構成。
畳み掛ける戦闘スタイルだが、調子に乗って、
エネルギー不足に苦しむことも多い。』
頭:皿 コア:軽EEO 腕:軽82SL 足:四旋回特化
ブースター:持久81 ジェネ:金剛 ラジ:アナンダ
FCS:広浅LIMPET
右手装:縦2連レーザー 左手装:Eマシ
右背装:初期レーダー 左背装:パルス
Ext:Eミサ迎 Ins:無し 予備:無し
OP:
Base:////
Perfo://///////
Tip://///

AP: 実防: E防: 
緊急冷/通常: 対ECM: 
重量: E費/出力: 
 
 

 
   

impulse=衝撃 推進力  fluence=その場所の単位体積球を通過する粒子数

「ボトムリーグ第4試合寸評」(敗退時)
「隙の無い武装だが・・・(FBC:G・オシプ)」
『元アーキテクトにして、
フォーミュラF解説者の
フェルノ・ルカーチが
フォーミュラF・Bリーグの
試合を解説する、
「ボトムリーグ・タクティクス」。

今回取り上げる試合は
「(プレイヤー名)」対
「インパルス」です。
▼
−フェルノ・ルカーチ−
「威力の高い肩のパルスキャノンと
デュアル・レーザーライフル、
速射力の高いエネルギーマシンガン、
あらゆる距離に対応できる武装だ。
対戦者が敗れるのも仕方ない。
だが私には分かる。
エネルギー効率の悪い4脚という
選択は失敗だ。
▼
しかもすべてが。エネルギー武装。
火炎放射器など熱量の高い兵器で
攻撃すれば瞬く間に危険温度に達し、
緊急冷却でエネルギーを失うだろう。
そうなれば相手は何もできない。
あとはこちらが一方的に潰すだけだ」』


「フォーミュラフロントの手引き(8)」(勝利時)
from「FFAレギュレーションガイド」
『これはFFAが発行する、フォーミュラフロントに関する
オペレーティングマニュアルです。

今回は[エキスパートリーグ]についてです。

フォーミュラフロントという競技がどのようなものか、
それを知っていただく一助となれば幸いです。
(添付ムービーはシステムメニューからも閲覧可能です)』


「チームアドバイザー」(勝利時)
from「(チーム名)」
『順調に勝ち上がっているようですね。
この様子ならボトムリーグ1位も問題無く狙えるでしょう。

しかしその先にあるXリーグは遥かに複雑で苛酷です。
そこで私はXリーグの事情に通じた人物を
アドバイザーとしてチームに招くことにしました。

私の古い知り合いで、先方からも快諾を得ています。
足踏みなどして、彼を待たせないでください。』


「ソニックブラスト、Xリーグへ 残る席は1つ」(勝利時)
「一足先に昇格を決定(FBC:G・オシプ)」

『来シーズン、チームの撤退によって
Xリーグにできる2つの空席。

本日、その2つの空席のうち、
1つに座るチームが決定した。
フォーミュラF・Bリーグ、
B−08のリーグトップにいた
「ソニックブラスト」である。
▼
豊富な運営資金、最新の設備、
安定した成績など、
同チームがXリーグのチームとして
選出されたことに異論を挟む
余地は無いだろう。
▼
記者から昇格の感想を聞かれた
ソニックブラストのアーキテクト、
アグレストは、
「俺1人が注目されても困る。
皆が協力しあった結果だ。
別に誰かが偉い訳でも無い。
これで終わる訳でも無いしな」
と静かに語った。
▼
ソニックブラストが選出されたことで
残る席はあと1つになった。

現在、昇格チームとして
有力視されているのが
B−05に所属している
「フォースサランド」。
そして同じくB−05に所属する
「(プレイヤー名)」だ。
▼
フォースサラウンドは、
言わずと知れた大手音響機器
メーカー、ハイブリッジ社が
運営するチーム。

設備・資金・成績から考えても
昇格に最も近いと考えられている。
▼
しかし(プレイヤー名)も
負けてはいない。

特にチームオーナーの手腕、
フォーミュラFに対する理解などが
高く評価されている。
また破竹の勢いでリーグの順位を
上げているという点も見逃せない。
▼
昇格に必要な最低条件である
A級ライセンスをアーキテクトが
所持していない点は問題だが、
リーグ1位になればそれも解消される。

Xリーグへ昇格するのは、
果たしてどちらか?
その答えが間も無く明らかになる。』